ES pasirinko „EUROPA“ konsorciumą: atviras AI modelis visomis 24 ES kalbomis, įskaitant lietuvių

Europos Komisija birželio 19 d. paskelbė „Frontier AI Grand Challenge“ konkurso nugalėtoją – italų bendrovės „Domyn“ vadovaujamą konsorciumą „EUROPA“. Komanda kurs atvirojo kodo dirbtinio intelekto modelį, kurio dydis viršys 400 mlrd. parametrų ir kuris veiks visomis 24 oficialiomis Europos Sąjungos kalbomis – įskaitant lietuvių. Tai pirmas tokio masto bandymas sukurti tikrai europietišką, suverenų pamatinį (frontier) AI modelį, nepriklausomą nuo JAV ar Kinijos tiekėjų.

Kas įvyko

Konkursą Komisija paskelbė 2026 m. vasarį – kaip dalį platesnio „Veiksmų plano dirbtinio intelekto žemynui“ (Action Plan for a European AI Continent). Tikslas buvo aiškus: surasti europietišką komandą, gebančią pastatyti modelį, prilygstantį pasaulio technologijų priešakyje esantiems. Iš pretendentų laimėjo „EUROPA“ – konsorciumas, kuriam vadovauja Italijoje įsikūrusi „Domyn“.

„Domyn“ nėra naujokė šioje srityje. Bendrovė jau yra sukūrusi kelis stambius modelius: „Italia-10B“, 263 mlrd. parametrų „Domyn-Large“ ir net 355 mlrd. parametrų „Colosseum-355B“. „EUROPA“ projektas pakels kartelę dar aukščiau – į daugiau nei 400 mlrd. parametrų lygą.

Ką žadama sukurti

Pagrindiniai paskelbti modelio bruožai:

• Daugiau nei 400 mlrd. parametrų ir MoE (Mixture-of-Experts) modulinė architektūra – toks dizainas leidžia treniruoti ir naudoti didelį modelį efektyviau, aktyvuojant tik dalį „ekspertų“ kiekvienai užklausai.
• Atvirasis kodas – modelis bus laisvai prieinamas visuomenei, verslui, mokslininkams ir viešojo sektoriaus institucijoms visoje Europoje.
• Visos 24 oficialios ES kalbos – nuo anglų ir vokiečių iki maltiečių, estų ir lietuvių. Tai esminis skirtumas nuo daugumos komercinių modelių, kuriuose mažesnės kalbos traktuojamos kaip antraeilės.
• Atitiktis ES AI aktui – modelis nuo pat pradžių kuriamas pagal europinį reguliavimą, o tikslinės pritaikymo sritys apima finansines paslaugas, gynybą, pažangiąją gamybą ir kitus reguliuojamus sektorius.

Superkompiuteriai ir partneriai

Tokio dydžio modelio neištreniruosi be milžiniškos skaičiavimo galios. „EUROPA“ gaus prieigą prie EuroHPC – europinio superkompiuterių tinklo – ir galės naudoti iki 2,5 % viso jo pajėgumo ištisus metus. Tai būtent tos AI darbams optimizuotos mašinos, kurias ES pastaraisiais metais statė visame žemyne (pavyzdžiui, „Leonardo“ superkompiuteris Bolonijoje).

Prie iniciatyvos prisideda ir Nvidia – per platesnę „European Sovereign AI“ programą. Tai reiškia, kad projektas turės ne tik viešąją infrastruktūrą, bet ir pirmaujančio AI lustų gamintojo techninę paramą.

Kodėl tai svarbu

Iki šiol galingiausi pamatiniai modeliai – „GPT“, „Gemini“, „Claude“, „Llama“ – kilo iš JAV, o atvirojo svorio konkurentai vis dažniau iš Kinijos. Europa daugiausia buvo vartotoja, ne kūrėja. „EUROPA“ projektas keičia šią logiką: tai pirmas rimtas viešai finansuojamas bandymas turėti nuosavą, atvirą, europinėmis vertybėmis ir taisyklėmis paremtą modelį.

Henna Virkkunen, Europos Komisijos vykdomoji pirmininko pavaduotoja technologijų suverenumui, projektą apibūdino taip: „Europa gali pirmauti pažangiajame dirbtiniame intelekte savo pačios sąlygomis. „EUROPA“ sukurs pamatinį europietišką AI modelį visomis 24 ES kalbomis ir parodys, kad galime prilygti geriausiems išliekant ištikimi savo vertybėms.“

Ką tai reiškia Lietuvai

Lietuvių kalba – viena iš tų „mažųjų“ kalbų, kurioms didieji komerciniai modeliai skiria mažiausiai dėmesio: dažnai jų lietuvių kalbos kokybė nusileidžia anglų ar vokiečių. Jei „EUROPA“ ištesės pažadą tikrai gerai aprėpti visas 24 kalbas, lietuvių verslas, kūrėjai ir viešasis sektorius gautų atvirą, nemokamą ir teisiškai aiškų pagrindą savo produktams – be priklausomybės nuo užsienio tiekėjų licencijų ir kainų.

Praktiškai tai gali reikšti geresnius lietuviškus pokalbių robotus, dokumentų apdorojimą, vertimą ir balsą valstybinėse bei privačiose sistemose. Vis dėlto kol kas tai – pažadas: tikrąją kokybę pamatysime tik kai modelis pasirodys ir jį bus galima realiai išbandyti su lietuviškomis užduotimis. Atvirasis kodas čia yra didelis pliusas – jis leis nepriklausomai patikrinti, ką modelis iš tiesų gali.

DUK

Kas yra „EUROPA“ konsorciumas?

Tai italų bendrovės „Domyn“ vadovaujama europinė komanda, kurią Europos Komisija paskelbė „Frontier AI Grand Challenge“ konkurso nugalėtoja. Ji kurs atvirojo kodo, daugiau nei 400 mlrd. parametrų AI modelį visomis 24 ES kalbomis.

Ar modelis apims lietuvių kalbą?

Taip. Projektas žada aprėpti visas 24 oficialias ES kalbas, o lietuvių kalba yra viena iš jų. Realią lietuvių kalbos kokybę bus galima įvertinti tik išleidus modelį.

Kada modelis bus prieinamas?

Tikslios išleidimo datos Komisija nepaskelbė. Žinoma, kad konsorciumas gaus iki 2,5 % EuroHPC superkompiuterių pajėgumo metams – per šį laiką ir vyks treniravimas.

Kuo „EUROPA“ skiriasi nuo „GPT“ ar „Gemini“?

Pagrindiniai skirtumai – atvirasis kodas (laisvai prieinami svoriai), orientacija į visas 24 ES kalbas ir atitiktis ES AI aktui. Tai viešai remiamas, suverenus europinis projektas, o ne komercinis JAV bendrovės produktas.